Medical translation is a highly specialized field and should only be carried out by a qualified translation company with experience in medical translation.

The translation of health related material for Hospitals, Medical Offices, or Nursing Homes sometimes follows a process of various levels of peer and audience review.  This is especially true for documents relating to surveys where health decisions are made based upon the results.

Language Marketplace would often deal with a team coordinator who manages all translation activities, including understanding the meaning and intent of the items and be able to convey the translation goals. The coordinator would also select peer review participates and organize focus audience reviews.

A peer reviewer at the health agency who is fluent in English and the target language would conduct an editorial and cultural language review of the translation. The reviewer should have very strong language skills, knowledge of the culture of the survey population, and prior work experience in translation projects. 

Language Marketplace works within this framework for many of its government and health related clients. The process is embedded into our operating procedures.

Language Marketplace provides certified translation of medical documents, including the following areas:

Clinical
Regulatory
Clinical trials
Dossiers
Medical reports
Exhibits
Protocols
Case report forms
Labeling
Informed consent forms
Clinical summaries
Compliance

Our translators are highly qualified and experienced, specializing in medical and pharmaceutical translations who only translate into their native tongue.

Medical translation requires precise technical knowledge by our translation team. It also requires multiple levels of quality control and a full understanding of stringent regulatory laws. We translate a wide range of medical documents for both government entities and corporations.

Proven translation services for medical documents

Language Marketplace provides translation services for your company’s medical document based on our audited processes as per ISO 17100 –Translation Services Certification. This ensures that all language translation services we provide to our business clients meet the highest level in our industry.  By providing translation services and revision of each document by a second translator, we are able to deliver accurate, reliable and cost-effective translation services into over 140 languages. We have the language skills and subject-area expertise to meet all of your communications needs.

Our medical document Language expertise

Language Marketplace provides translation services of medical documents for a wide range of business categories. We provide certified translators with knowledge and expertise in various fields. All our translators are assigned based on the subject of your medical document translation requirements. Our streamlined processes and quality assurance procedures allow us to focus both our internal and external resources on providing translation services for your medical document and/or any other type of business documentation that needs to be translated. Language Marketplace provides translation services for all medical documents for a variety of organizations; translated and proofread by a second translator, and thus enabling our customers to expand to new markets Worldwide with confidence.

The languages we translate and interpret (verbal translation)

We provide translation services for any medical document, from not-for-profit organizations, to audited documentation for corporations. Our vast experience in translating medical documents has allowed our client’s entry into regions such as Central and Eastern Europe, Latin America, China and South East Asia. Our ability to assist our clients fast and efficiently when they require their medical documents translated has been a key to our success.