by englishpen

Have you ever been abroad and unable to read a menu you’ve been given? Have you ever tried to book a hotel through writing in your own language because trying to communicate verbally became too aggravating? Fortunately, there is a way for you to get away from all of those problematic scenarios, namely, by either taking a translator with you, or getting to know one of the many different styles of translation software out there today.

But, lets be realistic, you aren’t going to try to translate a menu or even try to have this kind of a conversation with someone while you’re on vacation. However, if you’re a corporate worker, you may very well run into paperwork that will need translation from time to time.

The art of translation begins with the documents that you give the translator. Typically, they will process two thousand up to six thousand words per day into your native tongue, making it possible for you to read the documents or important textual words without a hassle.

Translation has been around for centuries. While people have had a reasonable cause to translate different documents for years, we have now honed the technique to the point where machines can do it for us. However, that isn’t to say that you should go the route of having a machine translate all of your important documents. In fact, my biggest and best suggestion would be to use both machine and human translators on any one document. This cross-reference will allow you to move past any errors made by each kind of translator.

You can find a translator near-by or on the go by looking up translation companies via the Internet or local phone book. Typically, they are able to have the document housed under a translator who would best suit your needs. That isn’t to say however, that all translation companies will have the language that you need translated on hand. Instead, they may need to out-source the paperwork, which can tack a few more days on to the translation service timeframe.

When you are speaking to them, you should provide them with what language the document is in and what language you would like it translated into. After which, you may be asked what kind of document it is. Typically, legal documents such as lawyer’s papers or birth certificates may have a higher cost than a standard piece of email that you may have received.

Just like any other service, you want to ensure that you are protecting yourself from scammers. Know your translation company; know their reviews, and their prices before you go into any kind of agreement with them. This is mostly because people will always seek to get rich quick, even if it is off of something so simple as translation services. Keep a keen eye and look for your near-by translation specialist.

On the flip-side of the same coin, if you wish to become a translator, you will need years of experience or you will need a college education backing you to be hired on from a company. That isn’t to say, however, that you couldn’t get a freelance job. While they aren’t common, you can work translation from home or from an office.

Leave a comment