You Call Yourself a Freelance Translator?

by Esthr Ever because I started studying Spanish, plus specifically because I became a translator, I've had with deal with wannabe freelance translators. So people available which talk a couple of languages think which they have all they require with be a expert translator. There's nothing which irks you translators more.Why is it which somebody whom has taken a couple…

Things to Remember When Doing Contract Translation

by dulk Familiarization is key As a translator you should fully understand the document you are working on. When it comes to contract translation you are not merely translating words, the person who will be reading the translated text must understand all the words that you will translate, but there always should be harmony and all the words should flow perfectly.…

Translators are People, Too

by kk+ When I was a translation student in college, one of my professors shared a story with our class about a lady with three grown-up children. One day, a friend of hers asked her about her kids, specifically what they had decided to study and what they were doing for a living.The first lady replied with pride, "Well, my…