Translation Versus Adaptation

by englishpen These are not at all the same and in fact serve very different purposes.While it is true that in certain situations, a so-called "straight" translation is not appropriate (such as in advertising, for example), it is not true that all good translations are in fact adaptations. In reality, a good translation is NOT an adaptation. A truly good…

How to Share Translation Resources

by kiyoshi.be As China deepens its reform plus opens wider to the outside globe, its foreign trade with different nations has been growing fast. As a byproduct, translation involving several fields is inevitable inside company purchases, info exchanges, plus alternative regions inside need of correspondence between different languages. But for any single translation business, its translation resources are comparatively limited.…