by englishpen

The term translation is the process of taking a textual document and putting it into another language, such as English to French, or French to German. This service has become indispensable in many different lights, especially when you are speaking on corporate and government levels. This is because many of the documents they receive may very well be in a language that no one in the company reads or speaks.

Generally speaking, a translator will be required to hold at least a few years of college under their belt, certifications, and on the job training. However, as the popularity of the Internet and working from home increases in our daily lives, it has opened up a spot for translators of all walks of life to offer their services. So, if you are confined by your inability to commute into an office on a daily basis, that doesn’t mean that you’re out of the game of translation.

As a freelance or at home translator, you have to be able to ensure that your services are credible. Whether you offer references or certifications up front, the accuracy in which you provide in your work is of the utmost importance on any kind of document that you are given.

On the other side of things, as someone trying to find a translator, you may want to stop to consider your many options. If you are the government or a corporate entity, you can afford translation service. However, the average Joe may not be quite so lucky. Instead, these people will often opt to go to a freelance translator for paperwork, documents, letters, and any other form of written word that isn’t in their native language.

As a whole, freelance translators will charge far less for their services than a corporate translator. With that said, however, they typically take far longer than someone who has years of experience under their belt. Though, you can still expect that freelancers are able to translate a minimum of two thousand words per working day. What does this mean for you exactly? Well, if you have a relatively small document for a translator to translate into your native tongue, chances are if they aren’t busy, you can have your document as soon as the next day. While with a corporation, you may have to wait for them to finish up any pending jobs before they get to your paperwork for translation.

So as you can see, it really is all up to you, the consumer, on whether or not you choose a freelance or a corporate translator. However, if you’re short on time or need a lower price, you may want to stop to look into freelance translation services, as opposed to a company that offers the same services for far more. Regardless, the important part is that your documents get translated quickly and accurately, without spelling or word errors contained on the translated documents.

At last, remember to protect yourself when considering freelance translation services. There are plenty of professional people out there waiting for you to slip up on your guard. Always, always, get their references and credentials before handing over payment or your papers to be translated.

Leave a comment